1
00:01:23,350 --> 00:01:30,050
<i>[Em vez de embriagado, por que não ficar bêbado]</i>

2
00:01:30,050 --> 00:01:32,960
<i> [Episódio 2]</i>

3
00:01:35,270 --> 00:01:37,950
<i> [Um dia antes]</i>

4
00:01:47,200 --> 00:01:49,500
Apresse-se e experimente meus pratos DIY.

5
00:01:49,500 --> 00:01:52,320
Definitivamente no nível dos restaurantes Michelin.

6
00:02:09,970 --> 00:02:11,690
Filha.

7
00:02:13,130 --> 00:02:15,140
Você está realmente curado?

8
00:02:16,710 --> 00:02:18,980
No começo eu também não acreditei.

9
00:02:18,980 --> 00:02:21,970
Achei que era uma ilusão.

10
00:02:21,970 --> 00:02:25,790
Mas depois de alguns dias comendo todos os tipos de alimentos para confirmar,

11
00:02:25,790 --> 00:02:28,490
Percebi que realmente estou curado agora!

12
00:02:28,490 --> 00:02:30,840
Meu paladar está de volta!

13
00:02:31,840 --> 00:02:33,630
Isso é ótimo!

14
00:02:36,030 --> 00:02:39,730
Papai gastou tudo o que tinha, mas ainda não conseguiu uma cura para você.

15
00:02:39,730 --> 00:02:42,880
Agora você de repente ficou bom.

16
00:02:44,160 --> 00:02:46,590
Talvez os céus

17
00:02:46,590 --> 00:02:49,020
ficaram tocados pela minha sinceridade.

18
00:02:49,020 --> 00:02:51,130
Eles não suportaram ver minha filha

19
00:02:51,130 --> 00:02:53,900
viver uma vida sem gosto todos os dias.

20
00:02:53,900 --> 00:02:58,230
Tudo o que você sabe fazer é trabalhar duro para ganhar dinheiro.

21
00:03:00,090 --> 00:03:03,080
Pai, meu bom caráter moral deve ter valido a pena!

22
00:03:03,080 --> 00:03:05,590
Nestes anos, tenho feito boas ações,

23
00:03:05,590 --> 00:03:09,620
trabalhando diligentemente, eliminando o mal, bebendo inúmeras...

24
00:03:10,830 --> 00:03:12,680
O que você disse?

25
00:03:13,480 --> 00:03:15,290
Eu disse, eu disse...

26
00:03:15,290 --> 00:03:19,490
Finalmente posso beber algumas boas bebidas.

27
00:03:19,490 --> 00:03:21,780
Isso iria acontecer mais cedo ou mais tarde.

28
00:03:23,990 --> 00:03:26,110
Aqui, coma um pouco mais.

29
00:03:27,960 --> 00:03:29,340
O que você está fazendo?

30
00:03:29,340 --> 00:03:32,960
Você pegou o que é meu, então deve devolver!

31
00:03:48,960 --> 00:03:53,340
Você é humano? Como você pode fazer isso? Você é um cachorro?

32
00:03:54,170 --> 00:03:57,390
Preciso tomar uma vacina antirrábica. É muito nojento.

33
00:03:57,390 --> 00:03:59,060
Não pense tão bem de si mesmo.

34
00:03:59,060 --> 00:04:01,700
Você é feroz, feio e não tem figura.

35
00:04:01,700 --> 00:04:03,950
Não estou nem um pouco interessado em você, ok?

36
00:04:03,950 --> 00:04:07,920
Você realmente é um bandido.

37
00:04:24,140 --> 00:04:26,150
Você... Você ainda consegue rir?

38
00:04:26,150 --> 00:04:28,050
Como pode haver alguém como você?

39
00:04:28,050 --> 00:04:30,180
Como você pode sorrir?

40
00:04:54,630 --> 00:04:58,470
Quem permitiu que você usasse meu paladar para comer coisas aleatórias?

41
00:04:58,470 --> 00:05:00,460
O que você quer dizer com seu sentido do paladar?

42
00:05:00,460 --> 00:05:03,620
Tem seu nome escrito nele? Comerei o que quiser.

43
00:05:03,620 --> 00:05:05,030
Bebo o que quiser.

44
00:05:05,030 --> 00:05:07,700
É a minha liberdade. Não é da sua conta.

45
00:05:07,700 --> 00:05:09,900
Felizmente eu o recuperei.

46
00:05:09,900 --> 00:05:14,090
Você realmente acha que beijar pode trocar o sentido do paladar?

47
00:05:14,090 --> 00:05:16,420
Você realmente está muito doente.

48
00:05:23,270 --> 00:05:26,070
Não fique viciado em meus beijos.

49
00:05:27,050 --> 00:05:29,930
Não sonhe em me tocar novamente em toda a sua vida.

50
00:05:32,380 --> 00:05:34,140
Você me deu um tapa?!

51
00:05:34,140 --> 00:05:35,860
Você—

52
00:05:35,860 --> 00:05:39,560
Estou lhe dando dois tapas de volta. Agora estamos empatados.

53
00:05:42,140 --> 00:05:44,040
<i> [Edifício Changyi]</i>

54
00:05:48,320 --> 00:05:49,590
<i>[12:15]</i>

55
00:06:43,590 --> 00:06:44,910
<i>[Restaurante Ke Chuan]</i>

56
00:06:44,910 --> 00:06:48,270
Não tive sorte de conhecê-lo. Ele é um ladrão!

57
00:06:48,270 --> 00:06:49,350
Ladrão?

58
00:06:49,350 --> 00:06:51,490
Ele roubou meu paladar.

59
00:06:51,490 --> 00:06:53,670
Sentido do paladar?

60
00:06:53,670 --> 00:06:56,000
Como ele roubou isso de você?

61
00:07:12,000 --> 00:07:15,780
Com base na sua reação, quem não sabe pode pensar que ele beijou você com força.

62
00:07:20,370 --> 00:07:22,740
Ele realmente forçou um beijo em você?

63
00:07:22,740 --> 00:07:24,930
Escumalha!

64
00:07:24,930 --> 00:07:27,000
Como ele pode fazer algo assim?

65
00:07:27,000 --> 00:07:30,070
Como ele pode ser tão rude?

66
00:07:30,070 --> 00:07:31,950
Lu Weixun, você é um canalha.

67
00:07:31,950 --> 00:07:34,620
Eu estava realmente enganado sobre ele. Eu irei e obterei justiça dele!

68
00:07:34,620 --> 00:07:36,490
Você pode reconhecer o que é importante?

69
00:07:36,490 --> 00:07:40,710
Ele me forçou a me beijar, mas meu paladar sumiu!

70
00:07:45,910 --> 00:07:50,370
Lu Weixun te beijou e depois você perdeu o paladar?

71
00:08:26,600 --> 00:08:29,330
Meu paladar voltou.

72
00:08:43,220 --> 00:08:45,860
<i>Sr. Lu, queria parabenizar seu sucesso pela atuação.</i>

73
00:08:45,860 --> 00:08:48,560
<i>Mas não consegui entrar em contato com você por telefone.</i>

74
00:08:48,560 --> 00:08:50,820
Sucesso?

75
00:08:50,820 --> 00:08:52,500
Por que você achou que foi um sucesso?

76
00:08:52,500 --> 00:08:55,660
Você é uma lenda no campo dos críticos de vinho. Ninguém pode igualar você.

77
00:08:55,660 --> 00:08:59,350
Mesmo que eu não estivesse no local, sabia que o desempenho devia ter sido fantástico.

78
00:08:59,350 --> 00:09:02,370
Seu elogio parece muito oficial.

79
00:09:03,460 --> 00:09:07,850
Seu primeiro artigo se tornou popular em nossa revista. Você é como uma família para nós.

80
00:09:07,850 --> 00:09:09,570
Você está me pressionando para entregar o artigo?

81
00:09:09,570 --> 00:09:11,270
Eu não queria incomodar você,

82
00:09:11,270 --> 00:09:15,410
mas o cliente está pressionando desesperadamente pelo artigo. O editor-chefe também não pôde fazer nada.

83
00:09:15,410 --> 00:09:16,720
Onde?

84
00:09:16,720 --> 00:09:18,460
Vinícola Muunas.

85
00:09:20,330 --> 00:09:25,160
Desculpe. Tenho que atrasar o artigo por mais dois dias.

86
00:09:25,160 --> 00:09:27,400
Sem problemas. Você nunca atrasou antes.

87
00:09:27,400 --> 00:09:29,890
Tenho certeza que você encontrou um problema desta vez.

88
00:09:29,890 --> 00:09:31,870
Vou explicar ao Editor Chefe.

89
00:09:32,700 --> 00:09:33,530
Obrigado.

90
00:09:33,530 --> 00:09:36,000
Então, ficarei ansioso pelo seu novo trabalho.

91
00:09:48,500 --> 00:09:50,550
Devo desafiá-lo agora?

92
00:09:50,550 --> 00:09:53,040
Se você vencer a próxima competição,

93
00:09:53,040 --> 00:09:56,810
a Vinícola Rose do Grupo Lu pertencerá a você.

94
00:09:56,810 --> 00:09:58,530
E se ele não aceitar o desafio?

95
00:09:58,530 --> 00:10:02,120
Não se preocupe. Eu tenho um jeito.

96
00:10:02,120 --> 00:10:05,190
Posso perguntar por quê? Você é o pai dele.

97
00:10:05,190 --> 00:10:07,860
Por que você está criando problemas para seu filho?

98
00:10:07,860 --> 00:10:10,030
A razão é simples.

99
00:10:10,030 --> 00:10:12,250
É porque sou o pai dele.

100
00:10:12,250 --> 00:10:16,640
Ele é o único herdeiro do Grupo Lu.

101
00:10:36,400 --> 00:10:38,650
<i>Você não precisa vir.</i>

102
00:10:39,430 --> 00:10:41,460
<i>Você está atrasado.</i>

103
00:10:42,390 --> 00:10:45,090
<i>Você terminou sua reunião de negócios?</i>

104
00:10:46,090 --> 00:10:50,560
<i>Fale! Minha mãe estava perguntando sobre você no final!</i>

105
00:11:36,000 --> 00:11:38,730
- Roubo?
- Sim.

106
00:11:38,730 --> 00:11:40,290
- O que você perdeu?
- Sentido do paladar.

107
00:11:40,290 --> 00:11:41,470
O que?

108
00:11:41,470 --> 00:11:42,410
Carteira.

109
00:11:42,410 --> 00:11:45,030
Alguém roubou de você ou você foi roubado?

110
00:11:46,000 --> 00:11:49,600
- Roubou.
- Onde foi roubado? Você se lembra?

111
00:11:49,600 --> 00:11:54,410
No estacionamento em frente ao Hospital Dagang, por volta do meio-dia.

112
00:11:54,410 --> 00:11:57,440
- Você se lembra da aparência do ladrão?
- Sim.

113
00:11:57,440 --> 00:12:00,760
Se você me levar ao CCTV, posso reconhecê-la.

114
00:12:02,820 --> 00:12:06,130
Ele disse que essa garota roubou sua carteira.

115
00:12:06,130 --> 00:12:07,940
Ela roubou sua carteira?

116
00:12:07,940 --> 00:12:11,010
Sim, ela roubou minha carteira.

117
00:12:12,290 --> 00:12:15,430
Eu olhei para ele várias vezes. Ela não pegou sua carteira.

118
00:12:15,430 --> 00:12:19,030
Não há mais necessidade de assistir. Você viu o vídeo CCTV.

119
00:12:19,030 --> 00:12:21,160
Aquela garota não roubou sua carteira.

120
00:12:21,160 --> 00:12:24,810
Minha carteira foi roubada. Ela foi a única pessoa com quem tive contato.

121
00:12:24,810 --> 00:12:29,160
Basta trazê-la aqui para enfrentar tudo e você saberá, certo?

122
00:12:29,160 --> 00:12:31,320
Vocês dois já se conhecem, não é? Qual é o relacionamento?

123
00:12:31,320 --> 00:12:34,200
Eu não a conheço. É simplesmente a relação entre um ladrão e uma vítima.

124
00:12:34,200 --> 00:12:37,880
Ouça, é uma perturbação pública denunciar acusações falsas.

125
00:12:37,880 --> 00:12:41,270
É uma contravenção grave. Você pode ser condenado à detenção por 5 a 10 dias.

126
00:12:41,270 --> 00:12:46,270
Você também pode ser cobrado por uma multa. Pense com cuidado. Ela realmente roubou sua carteira?

127
00:12:46,270 --> 00:12:47,700
Ela fez.

128
00:12:48,700 --> 00:12:52,510
Aqui, aqui.

129
00:12:52,510 --> 00:12:56,370
Abram caminho, abram caminho.

130
00:12:56,370 --> 00:13:01,810
- Sr. Lu! Sr. Lu!
- Não empurre, não empurre! Volte!

131
00:13:01,810 --> 00:13:03,250
Não empurre!

132
00:13:03,250 --> 00:13:05,420
Não empurre! Não empurre!

133
00:13:05,420 --> 00:13:07,920
Volte!

134
00:13:07,920 --> 00:13:10,780
Volte!

135
00:13:19,330 --> 00:13:21,810
Finalmente saímos do trabalho. Tão feliz!

136
00:13:21,810 --> 00:13:23,870
Aquela multidão era muito louca.

137
00:13:23,870 --> 00:13:25,250
Qual é o problema?

138
00:13:25,250 --> 00:13:27,770
Esses repórteres...

139
00:13:27,770 --> 00:13:30,110
Eles são todos graduados na academia de artes marciais?

140
00:13:30,110 --> 00:13:32,400
Achei que quase não conseguiria contê-los.

141
00:13:32,400 --> 00:13:35,200
Você provavelmente sofreu uma torção.

142
00:13:35,200 --> 00:13:38,660
Eu tenho um adesivo para lesão muscular. Pegue.

143
00:13:38,660 --> 00:13:42,110
- Yong-Yong, você é tão confiável!
- Claro!

144
00:13:42,110 --> 00:13:46,080
Oficiais, ela é He Buzui que vocês estão procurando.

145
00:13:47,820 --> 00:13:51,910
He Buzui, alguém está te acusando de roubo. Venha conosco.

146
00:13:51,910 --> 00:13:53,960
Roubo?

147
00:13:53,960 --> 00:13:56,220
Meu? Isso é impossível.

148
00:13:56,220 --> 00:13:57,780
Existe algum mal-entendido?

149
00:13:57,780 --> 00:14:00,490
Podemos esclarecer isso na delegacia, se houver.

150
00:14:00,490 --> 00:14:02,770
Você não precisa ter provas se quiser prender alguém?

151
00:14:02,770 --> 00:14:04,800
Certo. Você tem alguma prova?

152
00:14:04,800 --> 00:14:06,410
É você?

153
00:14:11,860 --> 00:14:15,470
Eu não fiz nada, então não tenho medo. Vamos.

154
00:14:15,470 --> 00:14:17,200
Leve minha bolsa de volta para mim.

155
00:14:17,200 --> 00:14:18,300
Oh.

156
00:14:22,430 --> 00:14:24,980
Você está de volta?

157
00:14:24,980 --> 00:14:27,320
Aqui, sente-se.

158
00:14:29,760 --> 00:14:32,500
Eu simplesmente sabia que seria você. Falar.

159
00:14:32,500 --> 00:14:34,300
Que novo truque você está planejando desta vez?

160
00:14:34,300 --> 00:14:36,730
Pare de gritar. Registre-se primeiro.

161
00:14:40,560 --> 00:14:41,990
Você roubou dele?

162
00:14:41,990 --> 00:14:44,500
O que? Roubar?

163
00:14:44,500 --> 00:14:48,080
O que eu poderia roubar dele? Independentemente de quão ruim minha vida fique,

164
00:14:48,080 --> 00:14:50,330
Eu ainda não faria nada assim.

165
00:14:52,640 --> 00:14:57,750
<i>Ele não pode estar falando sobre o sentido do paladar, certo?</i>

166
00:14:57,750 --> 00:14:59,470
Lembra agora?

167
00:15:00,590 --> 00:15:04,590
Mas eu não roubei. Ele voltou sozinho.

168
00:15:04,590 --> 00:15:08,420
Além disso, como você pode provar que é seu?

169
00:15:08,420 --> 00:15:12,060
Ei, do que você está falando? Onde você pensa que está?

170
00:15:12,060 --> 00:15:15,690
Este é um lugar onde você pode lutar e conversar? O que é que se foi e está faltando?

171
00:15:15,690 --> 00:15:17,810
Explique-me agora.

172
00:15:19,330 --> 00:15:21,420
Policial, é o seguinte.

173
00:15:21,420 --> 00:15:24,950
Seu senso de paladar está comigo.

174
00:15:24,950 --> 00:15:29,640
- É...
- É o meu coração.

175
00:15:29,640 --> 00:15:32,630
- O que?
- Meu coração...

176
00:15:33,920 --> 00:15:35,280
está com ela.

177
00:15:35,280 --> 00:15:37,100
Vocês dois são realmente incríveis.

178
00:15:37,100 --> 00:15:40,450
Uma briga de amantes acabou aqui?

179
00:15:40,450 --> 00:15:42,440
Policial, você entendeu mal!

180
00:15:42,440 --> 00:15:46,170
Entender mal o quê? Até seus nomes: He Buzui e Lu Weixun parecem um casal.

181
00:15:46,170 --> 00:15:49,050
Você ainda está mentindo? Você entende qual é o seu comportamento?

182
00:15:49,050 --> 00:15:52,630
Este é um relatório falso que afecta seriamente o nosso trabalho na manutenção da segurança e da ordem públicas.

183
00:15:52,630 --> 00:15:56,790
Ouça, tenho o direito de detê-lo por três dias.

184
00:15:58,730 --> 00:16:01,720
É tudo culpa sua.

185
00:16:03,170 --> 00:16:07,200
Chega agora. Você já terminou? Você realmente não quer ir embora?

186
00:16:07,200 --> 00:16:10,290
Duas escolhas. Primeiro, fique aqui por três dias.

187
00:16:10,290 --> 00:16:14,150
Segundo, preencha os formulários e saia imediatamente.

188
00:16:30,460 --> 00:16:37,000
Como você pode provar que posso provar porque trocamos os sentidos do paladar e não por outros motivos?

189
00:16:37,000 --> 00:16:39,590
Hotpot de queijo, frango frito,

190
00:16:39,590 --> 00:16:43,620
asas fritas, palitos picantes, batatas fritas,

191
00:16:43,620 --> 00:16:45,220
e macarrão instantâneo.

192
00:16:46,630 --> 00:16:48,500
Você não comeu todas essas coisas?

193
00:16:48,500 --> 00:16:51,980
Por que você acha que eu comi essas coisas?

194
00:16:52,960 --> 00:16:58,400
Porque eu nunca como essas junk food cheias de conservantes e corantes artificiais.

195
00:16:58,400 --> 00:17:00,590
Isso mesmo. Eu comi todos eles.

196
00:17:00,590 --> 00:17:03,460
Mas eu comi com a boca. Como isso tem a ver com você?

197
00:17:03,460 --> 00:17:06,320
É porque você já entrou na minha mente.

198
00:17:11,100 --> 00:17:13,660
Então você está se confessando para mim?

199
00:17:13,660 --> 00:17:15,860
Desculpe, já tenho alguém de quem gosto.

200
00:17:15,860 --> 00:17:20,550
Eu não estou interessado em você. Eu só me importo com meu paladar.

201
00:17:20,550 --> 00:17:22,750
Vamos supor que seja seu.

202
00:17:22,750 --> 00:17:26,680
Mas isso aconteceu sozinho. O que posso fazer?

203
00:17:28,250 --> 00:17:31,980
Não sei como isso aconteceu, mas nossos sentidos do paladar foram trocados.

204
00:17:31,980 --> 00:17:33,820
Com base na situação atual,

205
00:17:33,820 --> 00:17:38,060
o contato temporário entre nossos lábios pode fazer com que os sentidos do paladar sejam trocados por um curto período de tempo.

206
00:17:38,060 --> 00:17:41,710
Ainda não sei como trocá-lo definitivamente.

207
00:17:41,710 --> 00:17:45,270
Portanto, vou contratar você

208
00:17:45,270 --> 00:17:48,910
para protegê-lo temporariamente para mim. Quando eu precisar,

209
00:17:48,910 --> 00:17:50,160
podemos alterá-lo temporariamente.

210
00:17:50,160 --> 00:17:51,750
Você está doente.

211
00:17:52,800 --> 00:17:54,270
Então me diga.

212
00:17:55,630 --> 00:17:58,620
Quanto preciso pagar pelo acordo do ciclo?

213
00:17:58,620 --> 00:18:03,150
Acordo de ciclo? Seu vocabulário é bastante profissional.

214
00:18:03,150 --> 00:18:06,110
Você sabe o que? Se você me pagar tanto

215
00:18:06,110 --> 00:18:08,390
Eu cooperarei com você!

216
00:18:10,830 --> 00:18:13,850
Ok, de acordo.

217
00:18:15,070 --> 00:18:19,260
Vou redigir um contrato esta noite. Assinaremos amanhã de manhã.

218
00:18:19,260 --> 00:18:23,280
OK! Quem foge é um cachorro!

219
00:18:30,650 --> 00:18:32,680
Vá lá!

220
00:18:32,680 --> 00:18:34,350
Estúpido!

221
00:18:36,130 --> 00:18:38,000
Subir em!

222
00:18:43,100 --> 00:18:47,060
- Vamos! Vamos! Cerque-o agora!
- Pequeno Yong Yong!

223
00:18:47,060 --> 00:18:50,240
Graças a Deus, você está de volta!

224
00:18:50,240 --> 00:18:52,720
Você sabe o quanto eu estava preocupado com você?

225
00:18:52,720 --> 00:18:55,690
Você foi levado pela polícia hoje.

226
00:18:55,690 --> 00:19:00,550
O líder dos guarda-costas me disse que não pode contratar ninguém que tenha registro de caso.

227
00:19:00,550 --> 00:19:02,340
Diga, você não acha que ele é um pouco louco?

228
00:19:02,340 --> 00:19:04,330
Então, discuti com ele.

229
00:19:04,330 --> 00:19:06,860
Se He Buzui for embora, eu também irei embora.

230
00:19:06,860 --> 00:19:09,790
Eu só ficarei se He Buzui ficar!

231
00:19:09,790 --> 00:19:13,550
Nada mal, amigo. Você é tão leal.

232
00:19:13,550 --> 00:19:16,840
Mas você ainda deve manter este trabalho.

233
00:19:16,840 --> 00:19:19,990
Para mim, é um trabalho não lucrativo e difícil. Eu queria desistir há muito tempo.

234
00:19:19,990 --> 00:19:21,120
O que?

235
00:19:21,860 --> 00:19:25,340
Um trabalho não lucrativo e difícil? O que você quer dizer?

236
00:19:28,700 --> 00:19:31,480
<i>[Loan Shark Dad: Preciso receber todo o dinheiro devido este mês. Garotinha, não nos force a fazer as coisas sozinhas.]</i>

237
00:19:36,320 --> 00:19:38,660
- Eu perdi!
- Pare de jogar.

238
00:19:38,660 --> 00:19:41,040
O que ele disse sobre o bônus?

239
00:19:41,710 --> 00:19:43,320
Bônus?

240
00:19:43,970 --> 00:19:47,240
Receio que não haja nenhum.

241
00:19:47,240 --> 00:19:49,390
Mas ele disse

242
00:19:49,390 --> 00:19:54,260
que ele enviará o restante do salário deste mês para sua conta.

243
00:19:55,960 --> 00:19:57,960
Isso é atencioso da parte dele.

244
00:19:57,960 --> 00:20:01,180
Tudo bem! Você me tem! Eu vou te apoiar!

245
00:20:01,180 --> 00:20:05,990
Só com o seu salário, como isso vai ajudar?

246
00:20:07,200 --> 00:20:09,040
Então,

247
00:20:10,660 --> 00:20:11,860
vamos vender nosso sangue.

248
00:20:11,860 --> 00:20:14,360
Vender sangue? Não acredito que você pensou nisso!

249
00:20:14,360 --> 00:20:16,410
Você é louco!

250
00:22:13,640 --> 00:22:15,770
Não combinamos depois de amanhã?

251
00:22:15,770 --> 00:22:19,320
Eu disse que pagarei todo o dinheiro até lá.

252
00:22:19,320 --> 00:22:21,070
<i>Abra a porta!</i>

253
00:22:30,660 --> 00:22:32,630
Está aberto.

254
00:22:34,550 --> 00:22:36,630
O que você quer?

255
00:22:36,630 --> 00:22:38,900
- O que você está fazendo?
- O que você está fazendo?

256
00:22:38,900 --> 00:22:41,200
Assine o contrato.

257
00:22:44,200 --> 00:22:46,630
Como você sabia que moramos aqui?

258
00:22:46,630 --> 00:22:50,130
Você não escreveu tudo ontem à noite na delegacia?

259
00:22:50,130 --> 00:22:53,030
Acontece que tenho memória fotográfica.

260
00:22:54,230 --> 00:22:56,510
Termine de ler rapidamente. Estou com pressa.

261
00:22:57,230 --> 00:22:59,650
Você está falando sério?

262
00:23:06,780 --> 00:23:09,100
Você mora sozinho?

263
00:23:09,100 --> 00:23:11,320
Meu pai foi fazer compras.

264
00:23:12,140 --> 00:23:15,420
Apresse-se e leia o contato. Se não houver dúvidas, basta assinar.

265
00:23:21,080 --> 00:23:24,510
“Festa A Lu Weixun, Festa B He Buzui.”

266
00:23:24,510 --> 00:23:29,030
"A Parte A tem o direito e autoridade para determinar e ajustar o trabalho e deveres da Parte B

267
00:23:29,030 --> 00:23:32,700
a qualquer momento, de acordo com as habilidades e desempenho da Parte B."

268
00:23:32,700 --> 00:23:36,300
Por que você simplesmente não diz que o Partido A tem o direito de escravizar o Partido B?

269
00:23:36,300 --> 00:23:39,580
Eu fiz, na página 3.

270
00:23:42,750 --> 00:23:48,780
Se necessário, a Parte A pode ativar um horário de trabalho de 24 horas.

271
00:23:48,780 --> 00:23:52,490
Chegue sob demanda, independentemente do dia ou da noite.

272
00:23:55,550 --> 00:24:01,450
Você sabia que nosso país possui uma lei chamada Direito do Trabalho?

273
00:24:01,450 --> 00:24:05,510
Sim. Qualquer horário que exceda o horário normal será pago por hora.

274
00:24:05,510 --> 00:24:09,030
Pagamento em dobro por cada hora extra.

275
00:24:10,930 --> 00:24:14,510
Então, quando você paga?

276
00:24:14,510 --> 00:24:17,920
Pague por mês. A data de pagamento é no meio do mês. 6.000 yuans por mês.

277
00:24:17,920 --> 00:24:20,960
6.000 yuans por mês?

278
00:24:20,960 --> 00:24:22,840
Então serei escravizado por você

279
00:24:22,840 --> 00:24:29,420
por 333 meses... São 28 anos.

280
00:24:29,420 --> 00:24:31,770
28 anos! Por que você está demorando tanto para me pagar?

281
00:24:31,770 --> 00:24:35,040
Farei 53 anos depois de 28 anos. Do ponto de vista médico,

282
00:24:35,040 --> 00:24:38,490
depois dos 53 anos, as diversas funções corporais de um ser humano degenerarão rapidamente.

283
00:24:38,490 --> 00:24:40,810
Naquela época, se trocarmos o sentido do paladar,

284
00:24:40,810 --> 00:24:44,230
ele se esgotará junto com o declínio da saúde.

285
00:24:44,230 --> 00:24:48,250
Para mim, um paladar medíocre é totalmente inútil. Nesse caso, não importa se eu tenho ou não.

286
00:24:48,250 --> 00:24:51,630
Mas, até então, tenho que planejar o pior caso.

287
00:24:51,630 --> 00:24:56,160
Se os nossos sentidos do paladar não podem ser trocados, tenho de garantir que a minha vida e a minha carreira

288
00:24:56,160 --> 00:24:59,700
não será afetado por isso.

289
00:24:59,700 --> 00:25:03,230
Mas então minha vida será uma bagunça completa.

290
00:25:03,230 --> 00:25:05,980
Senhorita Ele, a meu ver,

291
00:25:05,980 --> 00:25:10,140
Assumirei mais riscos contratando você por 28 anos.

292
00:25:10,140 --> 00:25:13,800
Mas desde que possamos trocar o nosso próprio sentido do paladar antes do final desse período,

293
00:25:13,800 --> 00:25:16,210
este contato pode ser encerrado a qualquer momento.

294
00:25:16,210 --> 00:25:21,040
Não vou precisar te ver de novo, e você vai...

295
00:25:25,310 --> 00:25:27,380
receber o dinheiro mais cedo.

296
00:25:28,870 --> 00:25:33,740
<i>He Buzui, fique calmo. Você deve estar calmo.</i>

297
00:25:33,740 --> 00:25:36,070
<i>Você precisa ter um resultado final.</i>

298
00:25:36,070 --> 00:25:39,760
<i>Como você pode vender sua dignidade só por causa de algum dinheiro?</i>

299
00:25:39,760 --> 00:25:41,900
<i>Mas este trabalho irá</i>

300
00:25:41,900 --> 00:25:45,780
<i>preencha o buraco do empréstimo todos os meses.</i>

301
00:25:45,780 --> 00:25:51,420
<i>Mesmo o pior é apenas um beijo. Pense nisso como sendo mordido por um cachorro.</i>

302
00:25:51,420 --> 00:25:54,980
É claro que esse dinheiro não é uma quantia pequena.

303
00:25:54,980 --> 00:25:57,880
Se você não quiser, tudo bem.

304
00:25:57,880 --> 00:26:00,460
Eu não vou forçar você.

305
00:26:02,690 --> 00:26:05,060
Você já pensou bem?

306
00:26:05,060 --> 00:26:07,090
Não.

307
00:26:07,090 --> 00:26:09,300
É impossível.

308
00:26:20,450 --> 00:26:24,430
Irmão De, o que o trouxe aqui?

309
00:26:24,430 --> 00:26:26,590
Não, não, não seja cortês.

310
00:26:26,590 --> 00:26:30,550
Eu não sou seu irmão. Você é minha avó, ok?

311
00:26:30,550 --> 00:26:34,490
Todas as pessoas que devem dinheiro estão no nível de avós e vovôs.

312
00:26:34,490 --> 00:26:36,280
Você até desligou o celular.

313
00:26:36,280 --> 00:26:38,770
Eu tive que vir pessoalmente prestar meu respeito.

314
00:26:38,770 --> 00:26:41,390
Irmão De, muitas felicidades para você.

315
00:26:41,390 --> 00:26:44,380
Venha, venha. Se você tem algo a dizer, pode fazê-lo sentado.

316
00:26:44,380 --> 00:26:47,010
Vou limpar para você.

317
00:26:47,010 --> 00:26:48,610
Por favor.

318
00:26:50,390 --> 00:26:53,220
Por favor, descanse um pouco. Vou preparar um bule de chá para você primeiro.

319
00:26:53,220 --> 00:26:54,930
Vá em frente.

320
00:27:12,700 --> 00:27:16,260
Vire sua cabeça. Vire a cabeça!

321
00:27:19,470 --> 00:27:24,210
Senhorita He, você está subindo no mundo, não está?

322
00:27:24,210 --> 00:27:26,700
Você assinou um contrato por uma quantia enorme.

323
00:27:26,700 --> 00:27:30,950
Então, a pequena quantia que você nos deve, irmãos, você não acha...

324
00:27:38,720 --> 00:27:40,330
Eu entendo.

325
00:27:46,990 --> 00:27:50,160
Irmão De, vamos conversar pacificamente.

326
00:27:50,160 --> 00:27:53,300
Então você não vai dar o dinheiro?

327
00:27:55,430 --> 00:27:57,460
Irmão De, você está bem?

328
00:27:58,710 --> 00:28:01,960
Por que vocês estão todos atordoados? Vá quebrar tudo. Não olhe para mim!

329
00:28:01,960 --> 00:28:04,320
Todos, por favor, não!

330
00:28:05,770 --> 00:28:07,680
Não esmague!

331
00:28:08,870 --> 00:28:10,580
Parar!

332
00:28:11,260 --> 00:28:13,240
O que você está fazendo?

333
00:28:13,240 --> 00:28:16,130
Não, não, o que você está fazendo?

334
00:28:16,130 --> 00:28:19,830
Jovem, conheça as regras.

335
00:28:19,830 --> 00:28:23,020
Quando você tem uma dívida, você deve pagá-la. Você não entende esse princípio básico?

336
00:28:23,020 --> 00:28:26,150
Não é da sua conta. Saia rapidamente.

337
00:28:26,150 --> 00:28:28,010
Quanto ela lhe deve?

338
00:28:28,010 --> 00:28:32,060
O que você quer dizer? Você vai pagar por ela?

339
00:28:32,060 --> 00:28:33,990
Quanto?

340
00:28:35,350 --> 00:28:38,410
É um pouco incluindo o interesse.

341
00:28:46,690 --> 00:28:48,730
Eu vou pagar por ela.

342
00:28:50,590 --> 00:28:52,970
Um herói salvando uma donzela em perigo?

343
00:29:03,210 --> 00:29:08,590
Brigar e ameaçar não resolverá problemas. Sejamos práticos.

344
00:29:08,590 --> 00:29:11,040
Vamos assinar um contrato de três partes.

345
00:29:12,180 --> 00:29:16,380
Se isso pode ser resolvido com dinheiro, por que eu usaria a violência?

346
00:29:24,290 --> 00:29:27,720
Eu disse isso muito claramente. Este dinheiro não pode faltar nem um centavo.

347
00:29:27,720 --> 00:29:31,410
Sua nota promissória, incluindo principal e juros, é no máximo esse valor.

348
00:29:31,410 --> 00:29:35,690
Se você pedir mais, então é ilegal.

349
00:29:35,690 --> 00:29:37,150
O que você quer dizer?

350
00:29:37,150 --> 00:29:38,720
O reembolso só pode ser esse valor.

351
00:29:38,720 --> 00:29:42,110
Pagamentos trimestrais, totalmente quitados em um ano.

352
00:29:42,720 --> 00:29:46,550
Você está negociando comigo?

353
00:29:46,550 --> 00:29:51,900
Negociação? Ela não pode pagar advogados, mas eu posso.

354
00:29:51,900 --> 00:29:56,600
Não seja muito ganancioso. Não será bom para você.

355
00:29:56,600 --> 00:30:01,220
Além disso, você trabalha tanto para pressioná-la a pagar todos os meses.

356
00:30:01,220 --> 00:30:07,540
Mesmo se você revirar cada centímetro de seu pequeno quintal, ela ainda não será capaz de retribuir em um ano.

357
00:30:09,960 --> 00:30:11,360
Ok, ok.

358
00:30:11,360 --> 00:30:15,910
Irmão, acho que você é uma pessoa direta. Esse é o valor então.

359
00:30:15,910 --> 00:30:18,090
No entanto, tenho outra condição.

360
00:30:18,090 --> 00:30:19,440
Você tem outra condição?

361
00:30:19,440 --> 00:30:25,160
Minha condição para pagar trimestralmente é que ela trabalhe para mim.

362
00:30:30,000 --> 00:30:34,230
♫ <i>Passei por um pequeno planeta com o seu nome</i> ♫

363
00:30:34,230 --> 00:30:36,400
Para onde estamos indo?

364
00:30:36,400 --> 00:30:37,710
Vinícola Chateau Muunas.

365
00:30:37,710 --> 00:30:40,610
♫ <i>Seus olhos estão claros e brilhantes</i> ♫

366
00:30:40,610 --> 00:30:45,600
♫ <i>Quando eles poderão refletir meu coração?</i> ♫

367
00:30:45,600 --> 00:30:48,360
♫ <i>O dia e a noite no planeta estão de cabeça para baixo</i> ♫

368
00:30:48,360 --> 00:30:52,400
♫ <i>É um aviso para a explosão do amor</i> ♫

369
00:30:53,130 --> 00:30:55,980
♫ <i>Correndo ao longo da trajetória do universo</i> ♫

370
00:30:55,980 --> 00:31:00,070
♫ <i>Posso encontrar você em meus sonhos</i> ♫

371
00:31:00,070 --> 00:31:03,120
<i>[Chateau Muunas]</i>

372
00:31:10,850 --> 00:31:13,180
- CEO Lu.
- Tio mãe.

373
00:31:13,180 --> 00:31:14,990
Muito tempo sem ver.

374
00:31:16,510 --> 00:31:18,940
Muito tempo sem ver.

375
00:31:18,940 --> 00:31:20,620
E esta jovem é...

376
00:31:20,620 --> 00:31:22,860
Meu assistente.

377
00:31:22,860 --> 00:31:25,090
Como você está, tio Ma? Eu sou Ele Buzui.

378
00:31:25,090 --> 00:31:26,860
Ele Buzui?

379
00:31:26,860 --> 00:31:30,300
"Nunca fique bêbado", um bom nome.
<i>(T/N: O nome dela é homófono)</i>

380
00:31:30,300 --> 00:31:32,620
É porque posso beber mil copos e não ficar bêbado.

381
00:31:32,620 --> 00:31:34,170
Tenha algum respeito próprio.

382
00:31:34,170 --> 00:31:36,810
Nós dois ganhamos a vida com bebidas alcoólicas.

383
00:31:36,810 --> 00:31:39,620
Quem está olhando para quem?

384
00:31:39,620 --> 00:31:41,930
Então vocês dois querem descansar primeiro, ou...

385
00:31:41,930 --> 00:31:45,410
- Vamos direto para a adega.
- OK. Por aqui, por favor.

386
00:31:59,230 --> 00:32:02,330
<i>O ar condicionado é tão forte aqui.</i>

387
00:32:05,290 --> 00:32:07,520
Você não está aqui de férias.

388
00:32:07,520 --> 00:32:10,690
Esta é a temperatura necessária para armazenar vinhos.

389
00:32:10,690 --> 00:32:12,500
Manter-se.

390
00:32:14,030 --> 00:32:15,690
Entre, por favor.

391
00:32:18,490 --> 00:32:20,500
Tenha cuidado com as etapas.

392
00:32:28,900 --> 00:32:32,050
Este é o produto nº 92. São 18 barris no total.

393
00:32:32,050 --> 00:32:35,050
Preparei uma amostra de cada barril para você examinar, Sr. Lu.

394
00:32:35,050 --> 00:32:36,860
Obrigado, tio Ma.

395
00:32:36,860 --> 00:32:39,100
Deixe o resto conosco então.

396
00:32:39,100 --> 00:32:41,850
OK. Vou deixar você então.

397
00:32:57,720 --> 00:32:59,200
Venha aqui.

398
00:33:00,590 --> 00:33:02,530
Por que?

399
00:33:02,530 --> 00:33:05,000
Troque o sentido do paladar.

400
00:33:06,900 --> 00:33:08,740
Agora?

401
00:33:09,810 --> 00:33:11,140
Aqui?

402
00:33:11,140 --> 00:33:12,930
Claro.

403
00:33:16,650 --> 00:33:22,210
Durante o horário de trabalho, senhorita He, espero que você possa ser mais profissional.

404
00:33:37,900 --> 00:33:41,710
Espere! Eu mudei de ideia. Quero quebrar o contato.

405
00:33:41,710 --> 00:33:44,220
Você não leu as notas na última página do contrato?

406
00:33:44,220 --> 00:33:46,460
Quais notas?

407
00:33:46,460 --> 00:33:49,190
A pena pela quebra do contrato é dupla.

408
00:33:49,190 --> 00:33:51,190
O que?

409
00:34:02,880 --> 00:34:04,240
Você—

410
00:34:51,150 --> 00:34:54,620
<i>A fragrância de amora e framboesa,</i>

411
00:34:54,620 --> 00:34:57,460
<i>junto com o cheiro fresco de grama e madeira.</i>

412
00:34:57,460 --> 00:35:01,950
<i>Indo mais fundo, é o sabor do chocolate e do café levemente amargo.</i>

413
00:35:03,060 --> 00:35:06,870
<i>Espere. Isto é...</i>

414
00:35:43,160 --> 00:35:46,650
<i>O que ele está fazendo? Um copo após o outro.</i>

415
00:35:46,650 --> 00:35:48,980
<i>Quando ele terminará?</i>

416
00:35:58,450 --> 00:36:01,990
Arruinado. Está tudo arruinado.

417
00:36:11,800 --> 00:36:14,700
Sr. Lu, como está?

418
00:36:14,700 --> 00:36:17,420
Limpe todos os barris nº 92.

419
00:36:17,420 --> 00:36:18,520
Despeje tudo.

420
00:36:18,520 --> 00:36:20,320
Limpar tudo?

421
00:36:20,320 --> 00:36:22,130
Sim. Tudo Brett.

422
00:36:22,130 --> 00:36:25,960
Não, se for tudo Brett—

423
00:36:44,660 --> 00:36:46,130
Isto...

424
00:36:46,130 --> 00:36:49,220
De onde vieram esses barris?

425
00:36:49,220 --> 00:36:51,400
Naquela época, você não disse—

426
00:36:53,150 --> 00:36:56,730
O enólogo disse que queria usar barris de carvalho meio envelhecidos

427
00:36:56,730 --> 00:36:58,630
para reduzir o efeito dos barris no vinho.

428
00:36:58,630 --> 00:37:01,280
Então, esses barris foram comprados na Vinícola Gaoling.

429
00:37:01,280 --> 00:37:02,750
E a limpeza?

430
00:37:02,750 --> 00:37:04,900
Eles foram limpos antes de serem enviados para cá.

431
00:37:04,900 --> 00:37:08,390
Nessa altura, o bagaço nas barricas nº 92 e nº 93

432
00:37:08,390 --> 00:37:10,290
tinha um leve cheiro acético.

433
00:37:10,290 --> 00:37:13,810
Então deixamos lá e usamos os barris diretamente.

434
00:37:15,090 --> 00:37:17,210
Despeje todo o vinho.

435
00:37:17,210 --> 00:37:19,450
Mova os barris vazios para um espaço vazio

436
00:37:19,450 --> 00:37:22,190
e esterilize-os com álcool em alta concentração.

437
00:37:22,190 --> 00:37:24,280
- Você tem que fazer isso hoje.
- Tudo bem.

438
00:37:24,280 --> 00:37:27,280
Não é um desperdício derramar tudo?

439
00:37:31,730 --> 00:37:33,310
Tio mãe.

440
00:37:33,310 --> 00:37:36,480
Aquela Bai... Bai rui...

441
00:37:36,480 --> 00:37:37,820
O que é isso?

442
00:37:37,820 --> 00:37:40,180
Brett é o fermento do vinho.

443
00:37:40,180 --> 00:37:42,620
Possui leve aroma animal.

444
00:37:42,620 --> 00:37:46,060
Pense nisso como um aroma vindo de um estábulo de cavalos.

445
00:37:46,060 --> 00:37:50,860
Um pouco adicionado pode melhorar a textura e o sabor do vinho. Mas se for excessivo,

446
00:37:50,860 --> 00:37:53,800
o vinho será avaliado como problemático.

447
00:37:57,160 --> 00:38:01,060
Um sommelier realmente tem tanto poder?

448
00:38:01,060 --> 00:38:04,160
Ele diz para derramar e você despeja tudo?

449
00:38:05,030 --> 00:38:07,790
Talvez não para outros sommeliers,

450
00:38:10,330 --> 00:38:12,550
mas o Sr. Lu tem esse poder.

451
00:38:18,580 --> 00:38:22,120
É tanto vinho, mas você quer que tudo seja derramado?

452
00:38:24,910 --> 00:38:28,930
Está tudo arruinado. Não é mais considerado vinho.

453
00:38:29,680 --> 00:38:32,320
Mas por que despejar tudo?

454
00:38:32,320 --> 00:38:35,020
Talvez este vinho não seja bom para beber,

455
00:38:35,020 --> 00:38:37,070
mas não é venenoso.

456
00:38:37,070 --> 00:38:40,760
Você não sabe quanta mão de obra, recursos e dinheiro são gastos na produção de vinho?

457
00:38:40,760 --> 00:38:42,920
É um desperdício jogar tudo fora.

458
00:38:42,920 --> 00:38:46,050
O vinho feito de uva é uma dádiva da natureza.

459
00:38:46,050 --> 00:38:50,040
O sabor de um vinho pode ser simples, mas não pode ser desagradável.

460
00:38:50,040 --> 00:38:54,960
Se este tipo de vinho for vendido apenas para lucro pessoal,

461
00:38:54,960 --> 00:38:58,170
é um desrespeito ao trabalho árduo do sol, do clima,

462
00:38:58,170 --> 00:39:00,980
e o fermento do vinho.

463
00:39:12,890 --> 00:39:17,020
Destruir os produtos abaixo do padrão é mostrar respeito pelos bons.

464
00:39:18,050 --> 00:39:21,000
<i>Eu não tinha ideia que o arrogante Lu Weixun</i>

465
00:39:21,000 --> 00:39:25,390
<i>na verdade, não é tão detestável quando trabalha diligentemente.</i>

466
00:40:04,820 --> 00:40:07,350
<i>O que você está bebendo, mãe?</i>

467
00:40:08,410 --> 00:40:11,000
<i>É algo que pode fazer você se sentir feliz,</i>

468
00:40:11,000 --> 00:40:14,500
<i>mas também pode fazer você se sentir triste.</i>

469
00:40:14,500 --> 00:40:16,420
<i>Água mágica?</i>

470
00:40:19,150 --> 00:40:21,340
<i>Sim, água mágica.</i>

471
00:40:21,340 --> 00:40:23,420
<i>Espero que quando você crescer,</i>

472
00:40:23,420 --> 00:40:27,790
<i>você espalhará a água mágica da nossa família pelo mundo.</i>

473
00:40:27,790 --> 00:40:29,820
<i>Eu posso fazer isso!</i>

474
00:40:29,820 --> 00:40:32,000
<i>Eu acredito em você.</i>

475
00:40:41,960 --> 00:40:46,100
<i>Pequeno Xun, onde está seu pai?</i>

476
00:40:46,100 --> 00:40:48,110
<i>Papai estará aqui em breve.</i>

477
00:40:48,110 --> 00:40:51,150
<i>Não adormeça. Espere por ele.</i>

478
00:40:54,970 --> 00:41:00,490
<i>Pequeno Xun, você é uma criança talentosa.</i>

479
00:41:00,490 --> 00:41:02,470
<i>De agora em diante,</i>

480
00:41:02,470 --> 00:41:06,260
<i>faça o que quiser.</i>

481
00:41:07,560 --> 00:41:14,650
<i>É uma pena que... a mamãe não poderá ficar com você.</i>

482
00:41:17,400 --> 00:41:21,850
<i>Mãe! Mãe!</i>

483
00:41:21,850 --> 00:41:25,380
<i>Mãe, acorde!</i>

484
00:41:26,970 --> 00:41:28,980
<i>Mãe!</i>

485
00:41:28,980 --> 00:41:32,250
<i>Mãe, acorde!</i>

486
00:41:32,250 --> 00:41:34,860
<i>Mãe!</i>

487
00:41:35,890 --> 00:41:38,420
<i>Mãe!</i>

488
00:41:52,110 --> 00:41:58,460
♫ <i>Refrescante e doce, não apenas no primeiro encontro</i> ♫

489
00:41:58,460 --> 00:42:03,180
♫ <i>Um pouco salgado, só descobrindo depois</i> ♫

490
00:42:03,180 --> 00:42:06,480
♫ <i>Desfaça o feitiço para que o oxigênio esteja fresco</i> ♫

491
00:42:06,480 --> 00:42:09,640
♫ <i>Desde que eu veja seu perfil lateral</i> ♫

492
00:42:09,640 --> 00:42:16,430
♫ <i>Todas essas tempestades momentâneas são tão transitórias quanto nuvens fugazes</i> ♫

493
00:42:16,430 --> 00:42:23,290
♫ <i>A noite enfrentando a escuridão também é uma experiência</i> ♫

494
00:42:23,290 --> 00:42:28,730
♫ <i>Só para que você que vê sabor me acompanhe no risco</i> ♫

495
00:42:28,730 --> 00:42:35,240
♫ <i>É estranho que esse sentido tenha substituído a linguagem</i> ♫

496
00:42:35,240 --> 00:42:41,620
♫ <i>Como se fosse uma crença ir em direção à linha de chegada enquanto avanço</i> ♫

497
00:42:41,620 --> 00:42:47,900
♫ <i>Superar preconceitos, juntar fragmentos, amar você é meu hábito</i> ♫

498
00:42:47,900 --> 00:42:54,360
♫ <i>Aprendemos a ser corajosos, abraçar o brilho e amar ainda mais</i> ♫

499
00:42:54,360 --> 00:43:00,430
♫ <i>Olhos fechados, seu sabor experimentou a fotossíntese</i> ♫

500
00:43:00,430 --> 00:43:07,030
♫ <i>Eu vejo</i> ♫

501
00:43:28,080 --> 00:43:34,460
♫ <i>O momento em que a cena fica congelada e perfumada</i> ♫

502
00:43:34,460 --> 00:43:38,980
♫ <i>Estou disposto a me perder no jardim secreto</i> ♫

503
00:43:38,980 --> 00:43:42,160
♫ <i>Desfaça o feitiço para que o oxigênio esteja fresco</i> ♫

504
00:43:42,160 --> 00:43:45,310
♫ <i>Desde que eu veja seu perfil lateral</i> ♫

505
00:43:45,310 --> 00:43:51,860
♫ <i>Todas essas tempestades momentâneas são tão transitórias quanto nuvens fugazes</i> ♫

506
00:43:51,860 --> 00:43:58,960
♫ <i>A noite enfrentando a escuridão também é uma experiência</i> ♫

507
00:43:58,960 --> 00:44:04,540
♫ <i>Só para que você que vê sabor me acompanhe no risco</i> ♫

508
00:44:04,540 --> 00:44:11,060
♫ <i>É estranho que esse sentido tenha substituído a linguagem</i> ♫

509
00:44:11,060 --> 00:44:17,380
♫ <i>Como se fosse uma crença ir em direção à linha de chegada enquanto avanço</i> ♫

510
00:44:17,380 --> 00:44:23,890
♫ <i>Sua presença, para mim, é uma estação cheia de sol</i> ♫

511
00:44:23,890 --> 00:44:30,220
♫ <i>Juntos aprendemos a ser corajosos, abraçar o brilho e amar ainda mais</i> ♫

512
00:44:30,220 --> 00:44:33,460
♫ <i>Olhos fechados, deixando o tempo congelar</i> ♫

513
00:44:33,460 --> 00:44:42,570
♫ <i>O sabor do amor experimentou a fotossíntese, eu vejo isso</i> ♫

514
00:44:42,570 --> 00:44:48,270
♫ <i>Eu vejo</i> ♫


